Ets uit "Naukeurige Beschrijving van Asie"..1680,
Olfert Dapper,
en de steen na restauratie
Begin september 1997 kreeg de VVAG het verzoek
om de totaal dichtgesmeerde gevelsteen in de Sint
Nicolaasstraat te 'behandelen'.
Bij het verwijderen van de dikke en op sommige
plaatsen gebarsten en afbrokkelende verflaag
kwam een gaaf relief tevoorschijn en het, in mooie
kapitalen gehakte onderschift was weer leesbaar.
Opvallend in het onderschrift zijn de gekoppelde o's
en het afkortingsstreepje aan het eind van de tekst.
Was de hakker van de tekst iets te ruim begonnen en
kwam hij aan de rechterkant ruimte tekort?
Vóór, tijdens en na de restauratie
In het begin van de 18de eeuw waren er in de Sint
Nicolaasstraat
verscheidene kruideniers/grutterijen en een
gespecialiseerde koffiewinkel.
De gevelsteen T SERNAEMSE KOFFIVAT op nummer 58
getuigd hier nog van.
In overleg met het Douwe Egberts museum in Utrecht
en aan de hand van o.a. een ets uit het boek "Naukeurige
Beschrijving van Asie"..1680, van Olfert Dapper
heeft Jan Hilbers de drie koffiestruiken
gepolychromeerd.
Kennelijk was het onderschift al heel lang
onduidelijk of totaal onleesbaar.
Suasso (1875) vermeld de steen als 'drie heesters',
Van Arkel en Weissman (1903)
en de Monumentenlijst (1928) zeggen 'drie bomen' en
Alings (1949) heeft het steentje over het hoofd
gezien. |
